近日，《中國環(huán)境報》就汩鴻環(huán)保承接的上海桃浦污水處理廠初期雨水調蓄工程進行了特別報道。（詳見《中國環(huán)境報》2024.09.11期07版）

以下是報道原文

汩鴻（上海）環(huán)保工程設備有限公司（以下簡稱汩鴻環(huán)保）是德國清潔技術集團愛碧尼克公司（ABIONIK GROUP）在上海設立的中德合資企業(yè)，是雨洪管理和黑臭水體治理領域的國際知名企業(yè)。汩鴻環(huán)保旨在通過中德雙方的密切合作，實現德國雨洪管理技術的中國化轉移與升級，為國內應用客戶提供優(yōu)質的黑臭水體治理和雨洪管理解決方案。

目前，汩鴻環(huán)保業(yè)績覆蓋北京、上海、江蘇、云南、湖南等22個?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市），成功實施了200余個項目，并先后參與上海世博會場館雨水收集調蓄池項目、池州海綿城市合流制溢流污染治理工程、福州海綿城市建設水系綜合治理截流井項目、上海虹橋污水處理廠廠前調蓄池項目等行業(yè)標桿項目。

汩鴻環(huán)保在上海市嘉定區(qū)建有生產和研發(fā)基地，具有完整的產品解決方案能力，能為客戶提供完善的售后服務。

■ 項目背景

近年來，隨著城市化的快速發(fā)展，城市不可滲透表面的增長導致初期雨水污染問題日益嚴重，對城市水資源構成威脅。

2018年12月，《上海市污水處理系統(tǒng)及污泥處理處置規(guī)劃（2017-2035年）》出臺，規(guī)劃對現狀中小型污水處理廠逐步整合歸并，對天山、桃浦、曲陽、龍華、長橋和泗塘6座污水處理廠進行功能調整，規(guī)劃用于初期雨水調蓄和雨水系統(tǒng)提標，并為周邊雨水系統(tǒng)提標預留用地。

上海桃浦污水處理廠初期雨水調蓄工程是對照國家“水十條”和《上海市水污染防治行動計劃實施方案》要求實施的關鍵項目，對提升污水集中處理能力、改善桃浦河和西虬江水環(huán)境至關重要。2018年，桃浦等4座污水處理廠功能調整工程被上海市水務局納入《蘇州河環(huán)境綜合整治四期工程總體方案》；2019年，項目先后獲得上海市發(fā)改委和上海市住建委批復，并于年底啟動建設。

■ 項目概況

本工程為桃浦污水處理廠初期雨水調蓄項目，建設地點位于上海市普陀區(qū)。服務范圍包括真南北、真南、交通南、銅川、真光、真如、真江（部分）、曹楊等8個分流制排水系統(tǒng)的初期雨水調蓄，服務范圍面積21.56km2，其中寶山區(qū)0.54km2、普陀區(qū)21.02km2。

本項目將原桃浦污水處理廠內部分處理構（建）筑物進行改造，改造后作為初雨調蓄池使用，項目共有5座調蓄池，總調蓄容量8.9萬立方米，調蓄池放空時間為24小時。調蓄池放空時，初期雨水經祁連山路泵站提升后外排至西干線總管，最終排入泰和污水處理廠處理達標后排放。

平面布置根據現狀構筑物運行情況，結合本工程可利用為調蓄池的構筑物分布及池容情況，改造催化還原池、現狀初沉池及附加曝氣池和SBR生物池等構筑物作為調蓄池，于現狀儲泥池區(qū)域新建初雨提升泵房一座。

汩鴻環(huán)保于2021年正式參與桃浦污水處理廠初期雨水調蓄項目，為原催化還原池、原初沉池及附加曝氣池以及原SBR生物池等設計沖洗及放空排水系統(tǒng)。

■ 項目優(yōu)勢

本工程廠區(qū)紅線占地87874.43平方米，根據總體改造思路，本工程均在現狀廠區(qū)紅線內實施。具體總平面布置如下：

新建建構筑物（進水閘門井、初期雨水提升泵房、變配電間）；新建室外基礎（除臭基礎，上放置除臭設備）；現狀構筑物改造（現狀催化還原池改造為1#調蓄池；現狀初沉池及附加曝氣池改造為2#調蓄池；現狀三座SBR池分別改造為3#、4#、5#調蓄池）；現狀建筑改造（現狀廠區(qū)2#低壓配電間，拆除設備，改造為配電間）；原建筑保留利用（現狀綜合樓、化驗樓、食堂、浴室、車庫、機修車間、1#低壓配電間，均保留各自功能利用）；完全拆除建構筑物（現狀污泥預濃縮池、脫水機房、焚燒車間控制室、污泥倉庫、油庫等建筑物完全拆除，所在地塊覆土作為綠化景觀用地）；功能性廢除建構筑物（現狀進水泵房、鼓風機房、細格柵及沉砂池、清水池等建構筑物，在本次改造中不作改造，進行功能性廢除）。

■ 技術特點

調蓄池的主要功能是對雨季過量的初期雨水進行存儲，對整個給排水系統(tǒng)進行調蓄。

初期混合污水的停留，會導致調蓄池中的污染物沉積嚴重，因此要對調蓄池中的沉積污染物定時清洗。而人工清洗費力、耗時長且危險，自動沖洗系統(tǒng)可代替人工對使用之后的池底進行自動清洗：調蓄池排水過程中以及排空后，水體中和池底部殘留著污物雜物，這套系統(tǒng)能夠自動通過攪拌、曝氣、沖洗等方式將池體清理干凈，清理出的污染物隨沖洗水由排空泵排出，調蓄池進入下一個使用循環(huán)的準備階段。

調蓄池中各系統(tǒng)可通過自動控制系統(tǒng)對整個系統(tǒng)及設備實現遠程監(jiān)控、自動控制、運行數據記錄分析。

門式自動沖洗系統(tǒng)能夠產生持久的強力沖洗波，沖洗效果好，效率高，技術成熟、完善，運行可靠、穩(wěn)定；設備由高性能不銹鋼材料制成，耐腐蝕，結構堅固耐用；在運行過程中無噪聲，通過液壓驅動，無需外部水源，可節(jié)省能源；系統(tǒng)在現有調蓄池簡單改造后即可安裝，對調蓄池調蓄容積影響非常小，對土建要求較低；此外，還具有自動化程度高、操作方便、維護簡單的優(yōu)點。

智能噴射器可定時噴出氣液混合液，曝氣并降解水中的部分有機物，最大限度避免調蓄池產生異味。當調蓄池排水達到設定水位時，智能噴射器開始工作，使池底的沉淀物處于懸浮狀態(tài)，避免在池底沉積；當調蓄池接近排空時，智能噴射器對調蓄池底部進行多角度、全范圍沖洗。此外，可配置高清攝像頭，實現定點沖洗；另有固定噴射器系統(tǒng)，適用于較為狹窄的廊道及涵渠。

■ 工程創(chuàng)新

項目的創(chuàng)新點在于，一是為城市排水系統(tǒng)功能調整更新提供范本，改造城市主城區(qū)中小型污水處理廠，對其功能進行調整，用于初期雨水的調蓄，并借助原污水輸送干線和末端新建初期雨水處理系統(tǒng)，處理后排放；二是為在盡量不改動原有土建的情況下，針對性地設計沖洗及放空系統(tǒng)可以推廣到其他類似項目，汩鴻環(huán)保研發(fā)的旋轉式及固定式噴射器可以應用于不規(guī)則形狀或圓形調蓄池內；三是采用“旋轉噴射器+固定噴射器、門式沖洗+固定噴射器”的聯合沖洗方式，以減少沖洗死角，提高沖洗效率。

■ 效益分析

目前，項目已完成舊設備拆除、土建主體及新設備機械主體安裝。待電氣安裝自控上線后，即可驗收通水。

此項目的示范意義在于，在不改動原有土建的基礎上，實現了功能調整和技術創(chuàng)新。不僅響應了相關部門對污水處理廠功能調整的要求，更為城市排水系統(tǒng)提供了創(chuàng)新的解決方案；有助于研究對現有各構筑物改造作為初雨提升設施、調蓄設施、處理設施的可行性，為對已建污水處理構筑物改造為調蓄設施后的防淤積與沖淤技術的研究提供參考，評估污水處理設施轉型改造為調蓄設施后對環(huán)境影響的改善效果。同時，為超大型城市的排水系統(tǒng)功能調整提供了新思路，具有較高的推廣價值，為中小污水處理廠設施功能轉型的工程建設提供有力的技術支持，為實現消除城市黑臭水體、提升水環(huán)境質量的總體目標提供有力的技術支撐。

項目的落地，不僅展示了上海在城市化進程中的環(huán)保創(chuàng)新，更為全球超大城市的排水系統(tǒng)更新提供了寶貴經驗。隨著項目的全面驗收，將會為城市黑臭水體治理工作帶來更多的啟示。

（馬裕婧）